• Quality|
• Processes|
• Controls

Instructions and document preparation

Every order placed with us will be carried out in strict adherence to the instructions and requirements of our clients. Our rigour in following instructions is a matter of priority for us and often exceeds our clients' expectations.

Before being submitted for translation the documents are sent to our IT Department where paper documents are digitised and converted into the appropriate digital format to make them easily readable or where the content of your website is extracted.

Translators and proofreaders

Our professional translators translate exclusively into their native language. Depending of the field of translation required, we choose a specialist translator whose skills and experience will produce the best possible results. The proofreader's job is to proofread and approve the work carried out by the translator.

Projects

For larger projects or those which require a quick turnaround a project manager is designated. Their job is to form a translation team of translators and proofreaders selected in accordance with the project criteria. This team will work closely with a common terminology base and each stage of the translation is checked internally. The project manager is the sole and special representative for efficiently liaising with the client.